Marcando la diferencia

Bienvenidos a la Comunidad Virtual R9 / Bem-vindos a Comunidade Virtual R9


Referencia: Nueva etapa de la Comunidad Virtual de la Región 9 del IEEE (CV R9)

 
Realizado por; Aaron Benitez -IEEE R9

     
Estimados amigos de la Región 9:

Es para mi un placer darles la bienvenida a esta nueva etapa de la Comunidad Virtual de la Región 9 del IEEE (CV R9). Un espacio que estoy seguro nos permitirá ofrecer un importante valor agregado a nuestra membresía.

Espero que los nuevos usuarios no tengan problemas en identificar rápidamente cada una de las áreas que comprenden la CV R9. Se ha tratado de mantener las diferentes secciones lo más actualizadas y ordenadas posibles. Los enlaces se han acomodado para que resulten intuitivos y evitar el sentimiento de frustración al no encontrar la información necesaria entre tanto vínculo.

Nuevos usuarios > ¿Qué hacer en la CV R9?

Algunas cosas que están al alcance de todos los usuarios de esta comunidad:

  • Cargar las fotos de eventos/actividades IEEE locales para darlas a conocer.
  • Consultar/Dar a conocer información de las próximas actividades emprendidas por tu entidad.
  • Participar en las discusiones sobre diferentes temas de interés general.
  • Hacer preguntas a los expertos IEEE de la Región

Los usuarios más experimentados encontrarán casi todas las características funcionales de la CV R9 a las que están acostumbrados, exceptuando un par de omisiones que podrían ser reinsertadas más adelante conforme se desarrolle la evolución de este espacio y las necesidades así lo dicten .

La invitación está hecha para que todos puedan incluir información de interés para la membresía IEEE Latinoaméricana y de El Caribe. Este gran conglomerado virtual cuenta entre sus miembros a ex-Directores regionales, voluntarios sobresalientes, miembros en activo y por supuesto, representantes de Secciones y Ramas Estudiantiles, así como Grupos de Afinidad y el Comité Regional.

Los invito a difundir la existencia y actividades de esta Comunidad Virtual R9 a través de sus eventos y contactos IEEE a todo lo largo y ancho de nuestra zona de influencia geográfica. Basta tal vez simplemente con publicitar la dirección electrónica http://www.ieeecommunities.org/latinoamerica

Aunque la cantidad no hace calidad, entre más miembros participemos activamente, iremos cumpliendo el sueño IEEE de estar Networking the World.

Estamos lejos de tener la Comunidad Virtual perfecta, pero queremos estar en el buen camino y ser efectivos, por lo tanto tengan la seguridad que todos los comentarios, sugerencias y quejas serán atendidos puntualmente.
==========

Estimados amigos da Região 9:

É para mim um prazer dar-lhes boas-vindas a esta nova etapa da Comunidade Virtual da Região 9 do IEEE (CV R9). Um espaço que estou seguro, nos permitirá oferecer um importante valor agregado aos nossos membros.

Espero que os novos usuários não tenham problemas em identificar rapidamente cada uma das áreas que compreendem a CV R9. Procurou-se manter as diferentes seções o mais atualizado e ordenado possível. Os vínculos foram acomodados para que sejam intuitivos, evitando o sentimento de frustração por não se encontrar a informação necessária entre tantos vínculos.

Novos usuários > O que fazer na CV R9?

Algumas coisas que estão ao alcance de todos os usuários desta comunidade:

  • Carregar as fotos de eventos/atividades locais do IEEE para divulgá-las.
  • Consultar/divulgar informações das próximas atividades empreendidas pela sua entidade.
  • Participar das discussões sobre diferentes temas de interesse geral.
  • Fazer perguntas aos especialistas do IEEE da Região

Os usuários mais experientes encontrarão quase todas as características funcionais da CV R9 às quais estão acostumados, exceto algumas poucas omitidas que podem ser re-inseridas mais adiante conforme se desenvolver a evolução deste espaço e as necessidades assim sugerirem.

O convite está feito para que todos possam incluir informações de interesse aos membros do IEEE Latino-americano e do Caribe. Este grande conglomerado virtual conta entre seus membros com ex-Diretores regionais, voluntários sobressalentes, membros ativos e, claro, representantes de Seções e Ramos Estudantis, assim como Grupos de Afinidade e o Comitê Regional.

Lhes convido a difundir a existência e atividades desta Comunidade Virtual

R9 através de seus eventos e contatos do IEEE para toda extensão de nossa zona de influência geográfica. Basta talvez, simplemente anunciar o endereço eletrônico http://www.ieeecommunities.org/latinoamerica

Embora a quantidade não faz a qualidade, quanto mais membros participarem ativamente, mais cumpriremos o sonho do IEEE de estar Networking the world.

Estamos longe de ter a Comunidade Virtual perfeita, mas queremos estar no caminho certo e ser efetivos, portanto tenham a certeza que todos os comentários, sugestões e reclamações serão prontamente atendidos. (Traduzido por Josilene Pimentel / Brasil)

Aarón Benítez

IEEE Región 9
Comité Ad Hoc de Comunidades Virtuales
Presidente 2006-2007

E-mail/MSN Messenger: a.benitez@ieee.org
Skype ID: a.benitez
Mobile: 52 229 9848926

IEEE Región 9Comité Ad Hoc de Comunidades VirtualesPresidente 2006-2007E-mail/MSN Messenger: a.benitez@ieee.orgSkype ID: a.benitezMobile: 52 229 9848926

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s